← Библиотека для чтения

An Invisible Map for Sea Turtles

Нажмите на слово, чтобы перевести его и сохранить для повторения.

A green sea turtle swimming underwater.

Imagine finding a small island after travelling across open ocean. Green turtles that nest on Ascension Island face a remarkable navigation problem: their feeding grounds lie thousands of kilometres away near Brazil. There are no road signs between the two places.

Earth’s magnetic field offers one possible source of information. Sea turtles can detect magnetic cues: signals from the field that may help them find their way. These could be useful far from any visible landmark. However, reaching the right part of an ocean is different from locating one small island.

A study of Ascension navigation explored how different signals might work together. Using models of magnetic conditions, ocean currents and winds, researchers examined a possible two-stage journey. Magnetic cues could bring turtles near the island, while smells carried through water or air could help them find it more precisely.

The models tested whether this combination was a possible explanation. They did not prove that real turtles followed that exact sequence. A successful model can show that an idea is worth investigating, but further evidence is needed to confirm what the animals actually do.

Слова из абзацев, на чтение которых вы потратили время, добавляются в «Встреченные» раз за текст в сутки UTC. Это оценка знакомства, а не понимания.

Источники и фото

Текст для изучающих английский, подготовленный по источникам ниже.

Проверено:

Фото: MasterfulNerd · CC BY-SA 4.0 · Размер изменён; миниатюра обрезана.

Проверьте понимание

1. Why does the article distinguish reaching a region from finding an island?
2. Which sequence matches the proposed two-stage journey?
3. What would go beyond the evidence described in the article?

Познавательные статьи с источниками. Уровни CEFR приблизительные.

Твой попкорновый путь

Уровни активности отражают практику. Они не связаны с уровнем английского A1–C2.

Как получать XP

XP за вопрос начисляются один раз. За слова можно снова получить XP, когда наступит срок повторения; повторения в тот же день не дают дополнительных баллов. Добавление слов, отметка «знаю» и генерация AI-контента не дают XP.

Бесплатно для всех. Premium не увеличивает XP.