← Thư viện đọc

The House Rules

Chạm vào một từ để dịch và lưu lại luyện tập.

Ruth stands in a quiet house holding several pages of instructions as a neighbour waits at the open front door.

Before leaving for a month, Daniel gave his house-sitter, Ruth, six pages of instructions. They covered everything from the washing machine to the exact position of the living-room curtains. Ruth appreciated the care, although she wondered how much could go wrong in such a quiet house.

During the second week, a neighbour knocked on the door in heavy rain. She had been locked out and needed somewhere to wait for her partner. One of Daniel's rules said, "No visitors." Ruth hesitated, then invited her into the kitchen.

Later that day, a storm damaged the fence. The same neighbour helped Ruth move loose panels away from the pavement and gave her the number of a reliable repair company.

When Daniel phoned, Ruth explained both events. He sounded more concerned about the visitor than the fence. Ruth pointed out that the instructions said nothing about a neighbour standing outside in heavy rain.

They spoke awkwardly for several minutes. Finally, Daniel admitted that the rule was intended to prevent parties, not ordinary kindness. He had tried to remove every possible uncertainty by writing things down.

Together, they revised the instruction to say what he actually meant. Ruth kept the folder, but Daniel added one line to its first page: "If a rule seems wrong for the situation, call me."

It was the least exact instruction in the folder and, Ruth thought, the most useful.

Từ trong đoạn bạn dành thời gian đọc được thêm vào Đã gặp, một lần mỗi văn bản mỗi ngày UTC. Đây là ước tính tiếp xúc, không phải mức độ hiểu.

Kiểm tra đọc hiểu

1. Why does Ruth let the neighbour in?
2. What becomes clear when Daniel explains the purpose of the no-visitors rule?
3. Why does Ruth value the final instruction?

Truyện hư cấu nguyên bản có hỗ trợ AI. Trình độ CEFR chỉ là ước tính.

Hành trình bỏng ngô của bạn

Cấp độ hoạt động ghi nhận việc luyện tập. Chúng tách biệt với trình độ tiếng Anh A1–C2.

Cách nhận XP

Mỗi câu hỏi chỉ cho XP một lần. Từ vựng lại cho XP khi đến hạn ôn; ôn lại trong cùng ngày không có thêm điểm. Thêm từ, đánh dấu đã biết và tạo nội dung AI không cho XP.

Miễn phí cho mọi người. Premium không tăng XP.